新假期 Go Green 專欄 ( 17 / 3 / 2014 ) 「在印度,平均每小時有兩名農夫了結自己的生命!」數週前,在斯里蘭卡參加其中一個公平貿易產品認証(FLO)的亞太區生產者組織大會,來自不同地方的農民代表及德國認証機構的代表互相分享,內容非常豐富,然而整個會議最觸動我心的,是印度與會者的這句說話。
會議過後,我們探望公平點在斯里蘭卡的合作夥伴PODIE,前往其在斯里蘭卡不同地區的農民小組,了解其狀況。在漫長的車程中,我們與PODIE負責人Tyrell天南地北地聊天,「你為何加入PODIE?」 我心血來潮地問...。「小時候我一直很想進入火車駕駛室,終於有天我如願以償進到駕駛室,看著火車在路軌上飛馳。在遠處突然有位農民走到路軌旁,把頸放在路軌上。車長猛力煞車,幸運地火車剛剛在農民前停了下來,我們便下車問那位農民為何這樣做。原來他是一位辣椒農民,當年辣椒價格大幅下跌,年初借下別人的金錢無力償還,希望以死解決。我問他欠下多少錢,農民說二千盧比。於是我便向火車上的人籌錢,最後籌得三千盧比,我把這三千盧比交給這農民,向他說『這裡的二千給你還債,餘下的一千給你和你家人的生活開支,希望你好好地生活下去,不要再自尋短見。』這個經歷深深的印在我心,大學畢業後,我便尋找相關的機構,終於找到PODIE。」空氣間有數秒的沉默,然後我緩緩地道出「很感動!」
PODIE於1974年在斯里蘭卡成立,現在逾十五個農民小組向她提供有機香料及其他農產品,PODIE除了給予農民高於市場的價格外,更提供種植技術、管理等培訓,提昇農民地位及能力。2月是薑及黃薑收割尾聲,過去兩年,黃薑的市場價格大幅下跌,黃薑農感慨地道 「若不是PODIE,我早就不種黃薑了。」農產品價格的大起大跌看似是市場定律,但對於小農來說,這些不單是數字,更代表他們的生命及希望。公平貿易最基本是要確保農民在市場價格大跌時,仍得到合理的回報,以支付生產成本。
雖然公平貿易現在只能幫助到一小部份的農民,在面對全球化下大企業壟斷的無形暴力,公平貿易的推動者在過往數十年,如大衛對抗巨人歌利亞的故事般,看似無力,但我們相信終有一天,這無力的「大衛」也可打倒現代的巨人歌利亞-那使人絶望的無形暴力。
在斯里蘭卡我們看到一點的曙光。
|